课题类别:广东省普通高校青年创新人才项目
课题名称:2013-2017年度汉语新词语研究
课题批准号:2017wqncx209
项目负责人:王忠慧
所在单位:广州华商学院文学院
主要成员:苏延烨、张铭君、李雅洁
一、课题研究的目的和意义
年度新词语是汉语词汇研究中一个重要的内容。年度新词语的涌现与现代汉语自身发展和社会嬗变息息相关。年度新词语紧跟时代的脚步,记录和映射了每一年人们的语言生活状况。因而对年度新词语研究有利于我们对规范汉语词汇提出建设性的意见和建议,促进语言的发展,对我们时刻把握社会的发展动态也具有重要意义。本课题以《中国语言生活状况报告》中辑录的年度新词语为研究对象,是因为《中国语言生活状况报告》是由国家语言文字工作委员会发布的,以国家语言资源监测语料库中每年年度词语为语料,包括平面媒体、有声媒体、网络媒体等。语料收集面广且具有权威性。本课题选择以近五年产生的新词语为对象,是因为时间上较近,语料较新,能更好的把握住社会发展动态和最新时代内涵;另外,以五年为时间段,是因为五年收集词条较多,通过整理数据可以从横向和纵向看出新词语近年来在语言本体和其它各方面的变化,有利于对新词语的未来发展作出思考。
二、课题的主要研究成果
1.苏延烨.浅论网络词汇的产生机制和传播影响,青年与社会,2020年第7期.
2.王忠慧、赵春利.“眼看”话语标记的性质界定与话语关联,华文教学与研究,2021年第2期(南大核心扩展版).
三、课题的成果内容和创新之处
(一)主要内容
1.本研究从宏观角度对网络新词语进行整体分析,研究网络词汇的产生以及传播路径,总结网络词汇的三种特征:(1)满足人们的日常需求,可以充分的表达网民内心的情感以及需求。(2)娱乐性,人们通过网络词汇的使用来满足自身的娱乐需求。(3)网络流行词汇在产生和使用方面具有较为明显的多样化特征。同时分析网络流行词汇在传播的过程中的传播机制:(1)集合协作式群体传播。(2)人际互动式传播。(3)网络词汇的产生依据。进一步剖析网络词汇对社会传播结构的积极以及消极影响。
2.本研究从微观角度对新词语中的一员“眼看”进行个案分析,以语义语法为理论指导,在明确“眼看”话语标记性质的基础上,揭示出其外层转折内层因果的话语关联。首先,从句法、语义和话语三个方面界定“眼看”的话语标记性质。其次,基于ccl 语料库的调查,概括“眼看”主句的三种语义特征:性能变化义、量变逼近义和事件将变义。最后,从逻辑、语义和情态三个层面分析“眼看”的话语关联,逻辑上“眼看”句与后续句存在着外转折、内因果的关系,语义上形成“无能为力”和“幸免于难”两种关联,情态上表现为“无奈”和“欣喜”的取向。
(二)创新之处
1.课题不仅从语言学的角度分析了网络新词的主要特征,还结合了认知学理论和传播学的原理来解释网络新词语在产生和使用中的心理和传播机制。对于如何看待网络新词的语言价值和社会影响从不同的角度加以思考和分析。
2.课题以语义语法为理论指导进行个案研究,根据“语法意义决定语法形式,语法形式制约语法意义”的认识论,对新词语“眼看”的话语标记性质进行界定,并从宏观的话语层面分析“眼看”的话语关联,由因果和转折这两种关系套叠而成。因此,我们发现话语标记的分布是有规律的,其规律性不仅体现在带什么语义特征的主句上,而且还体现在与前后句子组成的逻辑关联、语义关联和情态关联上。
四、成果的学术价值和社会影响
词汇是语言系统中的重要组成部分,是最敏感、最活跃的要素。而新词语又是现代汉语中最具生命力的组成部分,新词语的研究具有一定的语言学价值。近年来,随着经济的发展,我国社会高速向前发展,产生了许多反映社会生活各个领域的新词语。新词语作为现代汉语词汇系统中的新元素,在社会中发挥作用非常大。语言的发展变化始终与人类社会紧密地联系在一起,社会的任何风吹草动,都会给语言带来影响。同时,语言也是社会生活的一面镜子,而新词语最能反映社会生活的变化。从国家语委发布《中国语言生活状况报告》的新词语中,能真实地感受到中国社会生活的变化,新词语覆盖了社会生活的方方面面,分布在不同的群体中,研究新词语可以及时了解社会各行业以及人们的变化。新词语的产生不仅满足了互联网时代人们日益丰富的交际需要,也极大地丰富了现代汉语词汇系统,更显示出一定的社会文化内涵。