广东省教育厅2019年度普通高校青年创新人才项目成果公报：黄琼慧（2018wqncx314）-9479威尼斯

课题名称：好莱坞“傅满洲博士”系列影片的文化研究

课题批准号：2018wqncx314

课题负责人：黄琼慧

所在单位：广州华商学院外国语学院

主要成员：刘阳、周薇、蒋宇君

一、该项目的研究目的和意义

本课题通过对从1929年开始，由美国所拍摄的好莱坞“傅满洲博士”系列影片中在西方流行文化领域经久不衰的虚构的“中国人”形象--傅满洲入手，尝试以之为切入口深入梳理和剖析西方流行媒介在一个世纪里建构中国形象的话语策略的形态和演变过程以及其文化文本在特定历史时期所引发的文化效应，以及这种文化效应与特定历史进程之间的关联。从而摆脱仅围绕着“传播效果”这一层面来理解国家形象和国民形象的现象，从根本上找到症结所在，进而为重塑和提升中国国际形象提供新的认知视觉。

二、项目研究的主要成果

（一）创新之处

注重形象在产生和发展中的历史复杂性：通过对从1929年开始，由美国所拍摄的好莱坞“傅满洲博士”系列影片中在西方流行文化领域经久不衰的虚构的“中国人”形象--傅满洲入手，尝试以之为切入口，深入梳理和剖析西方流行媒介在一个世纪里建构中国形象的话语策略的形态和演变过程以及其文化文本在特定历史时期所引发的文化效应，以及这种文化效应与特定历史进程之间的关联，从而全面地，深入地分析以“傅满洲”为代表的华人负面形象的由来、演变过程以及西方民众和国人对这一形象的回应，为中国在国际社会创立一个健康的中国人形象提供更新更广的认知视觉。超越二元对立的思想：本课题研究既要认识到文化差异和冲突的必然性，也要注重文化融合和文化交流的必要性。跨文化研究必然会涉及到文化冲突的问题，这是不同文化体之间差异所导致的结果，然而研究还是应该看到文化融合和交流的可能性。本研究努力超越二元对立的思想，摆脱狭隘的民族主义心态和意识形态束缚，以更全面的、更客观的眼光看待好莱坞“傅满洲博士”系列电影中所塑造的中国形象问题。这样才能够在西方对中国的审视中认识自身，在全球化的冲突与融合中确立自身的位置。

（二）成果学术价值

本课题通过对好莱坞“傅满洲博士”系列影片的文化语境分析，发掘和梳理国内外有关“黄祸论”的文献资料及历史佐证资料，全面地剖析以美国为首的西方国家是如何利用好莱坞电影作为意识形态传播的媒介，肆意渲染“黄祸”的恐怖，给中国人涂上“东方的野蛮色彩”， 揭示其长期以来塑造“黄祸论”的方式、目的及影响，为重塑中国国民形象和提升中国国际形象提供更好的建议及方式。